Early birds pick out the worms.

先日夜遅く（朝早く？）まで飲んでたので、起きたのは夕方…（汗）

タイトルの「Early birds pick out the worms.」は直訳は「早起きの鳥は虫にありつける。」ってことだが、本当の意味での訳は「早起きは三文の得。」となる。今日起きて携帯電話の履歴をみてそんなことを感じた。

・先輩からの着信
⇒折り返しかけてみると、どうやら六本木ヒルズの映画館で上映してる「チャーリーとチョコレート工場」のチケットがあるけどどぉ？ってことだったらしい…。自分が電話に出なかったから他のヒトに譲ろうと思ったが、次に連絡した相手がたまたま月曜に会う約束をしていた為に、月曜は「チャーリーとチョコレート工場」を見に行けることになった。万歳ジョニーデップ！メルヘンになってきます。

・同期からの着信
⇒折り返しかけてみると、どうやら本日多摩川でBBQやってたらし～。事前に知ってたらゴロゴロしてないで多摩川まで行ったのに！しかし、時すでに遅し…、日も落ちた時間ではすでに帰り仕度とのこと…、また今度となる…。

つまり、早起きしなかったら映画もBBQも逃したかもしれないが、早起きしてれば映画もBBQもエンジョイできた。う～ん、やっぱりEarly birds pick out the worms.ですね。

☆☆☆

話は変わりますが、こないだ何となくTVKのビルボードランキング番組のTOP10の中で流れていたLike You（Bow Wow）のPVの中で、Bow Wowとその彼女役が着ていたTiger Tシャツが気になった。そのTシャツがネットサーフィンしてたら見つけた「コヤジ通信」の中で紹介されていた！（←このBlogの中でPVでBow Wowが着ている画像アリ！）

このTシャツはED HARDYというLAのメルローズのブランドみたい！以前LAに行ったとき何度かメルローズを車で通ったが全く気付かなかったな～、今度行くときは行ってみよ！

しかも、ベッカムやらBeCoolに出てたChristina Milianやらも着てたりして、結構流行ってるのね。全然知らなかった…。しかし、Tシャツで＄９２って結構高いね（笑）

#追記
Like You/Bow WowをiTMSでダウンロードしようとしたけど、日本版になし！ってまだまだ洋楽には弱いみたいですね。